DFJW-Zertifikat

Sprachanimateur:innen

In dieser Fortbildung erwerben die Teilnehmenden verschiedene Kompetenzen, die sie dazu befähigen eine Sprachanimation in deutsch-französischen Begegnungen anzuleiten.

Für Teamer:innen

Zertifikat erwerben

Du interessierst dich für Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen und möchtest Jugendliche mit spielerischen Aktivitäten für die Partnersprache sensibilisieren?

In einer praxisnahen Ausbildung – im Rahmen einer deutsch-französischen Begegnung – erwirbst du die Kompetenzen, um eine Sprachanimation in Jugendbegegnungen anleiten zu können.

Mit dem Zertifikat erhältst du einen offiziellen Nachweis deiner Qualifikationen. Es bietet dir außerdem die Möglichkeit, in die DFJW-Teamer:nnen-Datenbank aufgenommen zu werden.

Mehr erfahren

Zu den Ausbildungsangeboten

Die Ausbildung im Überblick

Voraussetzungen: mindestens 18 Jahre alt und Grundkompetenzen in der Partnersprache
Ausbildung: deutsch-französisch, mindestens 4 Tage Fortbildung
Themen: Theorie und Methoden der Sprachanimation, Gruppendynamik, Interkulturelles Lernen, Evaluation

Für organisationen

Zertifizierte Sprachanimateur:innen für Ihre Projekte

Sie suchen qualifizierte Sprachanimateur:innen für Ihre internationalen Jugendbegegnungen?

Sprachanimateur:innen haben die Aufgabe, Sprachbarrieren abzubauen und in spielerischer Form Kommunikation und nonverbale Verständigung zu ermöglichen.

Das DFJW-Zertifikat garantiert eine praxisnahe Ausbildung nach festgelegten Standards – mit interkulturellem, pädagogischem und sprachlichem Know-how.

Qualifizierte Sprachanimateur:innen finden

Diese Kompetenzen bescheinigt das Zertifikat

ausreichende sprachliche und / oder kommunikative Kompetenzen, um sich mit einer Gruppe in einer Begegnungssituation verständigen zu können
Fähigkeit, Aktivitäten mit Gruppen durchzuführen, sensibler Umgang mit Gruppendynamik und Gruppenprozessen
Fähigkeit, pädagogische Methoden gezielt auszuwählen und entsprechend einzusetzen
Fähigkeit, eine Sprachanimationsaktivität durchzuführen (auch mit Hilfe einer schriftlichen Anleitung)

Diese Kompetenzen bescheinigt das Zertifikat

ausreichende sprachliche und / oder kommunikative Kompetenzen, um sich mit einer Gruppe in einer Begegnungssituation verständigen zu können
Fähigkeit, Aktivitäten mit Gruppen durchzuführen, sensibler Umgang mit Gruppendynamik und Gruppenprozessen
Fähigkeit, pädagogische Methoden gezielt auszuwählen und entsprechend einzusetzen
Fähigkeit, eine Sprachanimationsaktivität durchzuführen (auch mit Hilfe einer schriftlichen Anleitung)

Für organisationen

Zertifizierte Sprachanimateur:innen für Ihre Projekte

Sie suchen qualifizierte Sprachanimateur:innen für Ihre internationalen Jugendbegegnungen?

Sprachanimateur:innen haben die Aufgabe, Sprachbarrieren abzubauen und in spielerischer Form Kommunikation und nonverbale Verständigung zu ermöglichen.

Das DFJW-Zertifikat garantiert eine praxisnahe Ausbildung nach festgelegten Standards – mit interkulturellem, pädagogischem und sprachlichem Know-how.

Jetzt passende Sprachanimateur:innen finden

Aus datenschutzrechtlichen Gründen benötigt YouTube Ihre Einwilligung um geladen zu werden. Mehr Informationen finden Sie unter Datenschutzerklärung.

Teamer:innen erzählen – Einblicke in Ausbildung und Praxis

In diesem Video gibt dir eine ausgebildete Sprachanimateurin Einblick in ihre Ausbildungszeit, teilt ihre persönlichen Eindrücke und zeigt, was sie aus der Praxis mitgenommen hat.

Nedia ist in Bingen geboren und arbeitet beim Landessportbund Rheinland-Pfalz. Sie hat Französisch, Spanisch, Arabisch und Farsi studiert. Mit ihren tunesischen Wurzeln und dem Verständnis für die maghrebinischen Gesellschaften möchte Nedia zu einem Transformationsprozess der Maghreb-Staaten beitragen.

Zertifikate: Sprachanimateurin 2014

Fragen & Antworten

Für wen ist der Erwerb des Zertifikats zum:zur Sprachanimateur:in interessant?

Du bist mindestens 18 Jahre alt und interessieren sich für Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen
Du möchtest Jugendliche für die andere Sprache sensibilisieren, indem du spielerische Aktivitäten anbietest, um den Jugendlichen u.a. bewusst zu machen, wie sie kommunizieren.
Du möchtest möglichst praxisnah – nämlich selbst im Rahmen einer deutsch-französischen Begegnung – Kompetenzen erwerben, um eine Sprachanimation in Jugendbegegnungen anleiten zu können
Du möchtest deine Qualifikationen anhand eines Zertifikats nachweisen können

Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung beantragt – wenn von dir gewünscht – deine Ausbildungsorganisation das Zertifikat beim DFJW. Wenn du dies wünschst, wirst du gleichzeitig in die DFJW-Teamer:innen-Datenbank aufgenommen.

Die Aufnahme ermöglicht es dir, sowohl von Organisationen gefunden zu werden, die qualifizierte Teamer:innen für ihre interkulturellen Jugendbegegnungen suchen, als auch selbst nach Projekten zu suchen, die deiner Qualifikation und Erfahrung entsprechen.

Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, um an der Ausbildung teilzunehmen?

Um an einer vom DFJW geförderten Fortbildung für Sprachanimateur:innen teilzunehmen, solltest du folgende Voraussetzungen mitbringen:

Bei Erwerb des Zertifikats bist du mindestens 18 Jahre alt.
Du solltest möglichst ausreichende passive Kompetenzen der Partnersprache haben
Deine Sozialisierungssprache ist Deutsch oder Französisch (oder Schulbesuch in einem der beiden Ländern)
Du hast bereits erste Erfahrung in der Betreuung von Jugendgruppen
Am Ende der Fortbildung nimmst du an einem Auswertungsgespräch mit dem Fortbildungsteam teil. Diese müssen bestätigen, dass du die notwendigen Kompetenzen für die Anleitung einer Sprachanimation in Jugendbegegnungen erworben hast

Falls du unsicher bist, ob du die Voraussetzungen erfüllst, kannst du dich direkt an die organisierende Ausbildungsorganisation wenden – sie beraten dich gern!

Wie lange dauert die Ausbildung?

Mindestdauer von 20 Programmstunden
Dieses Fortbildungsvolumen von 20 Programmstunden kann Bestandteil einer Fortbildung sein, in der es ausschließlich um die Vermittlung der Sprachanimationsmethode geht. Es kann auch Teil einer Fortbildung sein, die weitere Ziele verfolgt und noch andere Programminhalte vorsieht. In diesem Fall können die Programmstunden auch auf mehrere Fortbildungen aufgeteilt werden.

Was sind die Inhalte der Ausbildung?

Folgende Themen müssen im Rahmen der Fortbildung behandelt werden:

Prinzipien und Ziele der Sprachanimation in einer Begegnung
Aktivitäten, die den Spracherwerb fördern
Rolle der Sprachanimateur:innen
Interkulturelles Lernen
Gruppendynamik
Tandemarbeit
Reflexion über die Anwendung von Sprachanimation in deutsch-französischen Begegnungen
Eigenständige Anleitung einer Sprachanimation
Einbindung der Sprachanimation in das Gesamtprogramm
Evaluation

Die Inhalte werden praxis- und erlebnisorientiert in Form von Simulationen, Workshops, Spielen, Gruppenarbeit, Diskussionen etc. vermittelt und fördern die Reflektion und Interaktion der Teilnehmenden.

Welche Kompetenzen werden erworben?

Im Laufe Ihrer Fortbildung erwerben Sie als zukünftige Sprachanimateur:innen verschiedene Kompetenzen, die Sie dazu befähigen, Sprachanimation in deutsch-französichen Begegnungen anzuleiten. In einem Auswertungsgespräch am Ende der Fortbildung werden folgende Aspekte thematisiert:

ausreichende sprachliche und / oder kommunikative Kompetenzen, um sich mit einer Gruppe in einer Begegnungssituation verständigen können
Fähigkeit, Aktivitäten mit Gruppen durchzuführen, sensibler Umgang mit Gruppendynamik und Gruppenprozessen
Fähigkeit, pädagogische Methoden gezielt auszuwählen und entsprechend einzusetzen
Fähigkeit, eine Sprachanimationsaktivität durchzuführen (auch mit Hilfe einer schriftlichen Anleitung)
aktive Beteiligung an der Fortbildung

Das Zertifikat bescheinigt Ihnen diese Kompetenzen.

Die Definition der Kompetenzen ist an Erfahrungswerten aus der Praxis orientiert. Ihr Erwerb und ihre Auswertung erfolgen in einem Rahmen, der den Prinzipien des non-formalen Lernens entspricht. Der gesamte Prozess gestaltet sich transparent, interaktiv, prozessorientiert und motivierend. So findet neben einem Gespräch zwischen Ihnen und dem Ausbildungsteam am Ende der Ausbildung bereits ausbildungsbegleitend eine Auswertung statt.

Gute Deutsch- und Französischkenntnisse der Zertifikatsträger:innen sind erwünscht, können aber nicht immer garantiert werden.

Informationen zum Kompetenzverständnis des DFJW und seinen Partnern finden Sie hier.

Was bedeutet non-formales Lernen?

Gemeinsam ist den Ausbildungen, in denen DFJW-Zertifikate erworben werden können, der pädagogische Ansatz. Dieser orientiert sich an den Prinzipien des non-formalen Lernens:

- Ausgewogene Koexistenz und Interaktion zwischen den kognitiven, affektiven und praktischen Dimensionen des Lernens
- Verbindungen zwischen individuellem und sozialem Lernen sowie partnerschaftlichen, solidarischen und symmetrischen Lehr-/Lernbeziehungen
- Beteiligend und lernendenzentriert
- Ganzheitlich und prozessorientiert
- Dem Alltagsleben nahe, erfahrungs- und handlungsbezogen, verwendet interkulturellen Austausch und interkulturelle Begegnung als zentrales pädagogisches Element
- Freiwillig und (im Idealfall) für alle offenstehend
- Zielt vor allem auf die Vermittlung und Erprobung demokratischer Werte und Kompetenzen ab

Non-formale Lehr- und Lernmethoden

- Kommunikationsbasierte Methoden: Interaktion, Dialog, Mediation
- Handlungsorientierte Methoden: Erfahrung, Praxis, Experimentieren/Ausprobieren
- Sozialzentrierte Methoden: Partnerschaft, Teamwork, Netzwerkarbeit
- Selbstgesteuerte Methoden: Kreativität, Entdeckung, Verantwortung

Wer kann Zertifikate für Sprachanimateur:innen ausstellen und welche Bedingungen müssen erfüllt werden?

Sie sind Vertreter_in eines deutschen oder französischen Vereins oder Verbands, der in der Jugendarbeit tätig ist.
Sie bieten eine deutsch-französische Fortbildung zur Sprachanimation und verpflichten sich zur Einhaltung der Ausbildungsstandards für Fortbildungen mit Zertifikat und zur Einhaltung des Verfahrens zur Auswertung der Kompetenzen.
Sie nehmen an einem persönlichen Gespräch mit Vertreter:innen des Referats Interkulturelle Aus- und Fortbildung des DFJW teil, welches anschließend die Berechtigung zur Ausstellung von Zertifikaten erteilt.

Nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung beantragen die deutschen und französischen Vereine und Verbände die Zertifikate für Sprachanimateur:innen beim DFJW. Das DFJW stellt diese aus und verschickt sie an die Sprachanimateur:innen.

Ausbildung

Aktuelle Ausbildungsangebote unserer Partner

Wenn du ein Zertifikat für Sprachanimateur:innen erwerben möchtest, kommst du über den untenstehenden Button zum aktuellen interkulturellen Aus- und Fortbildungsangebot des DFJWs und seiner Partnerorganisationen. Für alle Informationen in Bezug auf Preise, Daten oder andere organisatorische Fragen, wende dich bitte an die organisierenden Vereine und Verbände.

Ausbildungsangebote

Nützliche Links

„Die Ausbildung war auf der praktischen Ebene mit der Sprachanimation und allen Übungen und Aufgaben, die wir während der drei Ausbildungswochen machen mussten, wie auch auf persönlicher Ebene mit all den Begegnungen und informellen Momenten, die wir gemeinsam geteilt haben, sehr gehaltvoll. Ich habe so viele Kompetenzen erworben wie in ein oder zwei Jahren Studium.”

Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. »Wie ein Hund!« sagte er, es war, als sollte die Scham ihn überleben. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet.

Yvonne Holtkamp

Projektbeauftragte “Sprachanimation & Gruppendolmetscher:innen-Kurse”

+49 30 288 757-25

Anbieter zertifizierter Ausbildungen in Deutschland